Prevod od "a maldição" do Srpski


Kako koristiti "a maldição" u rečenicama:

A chave para quebrar a maldição.
Ti si kljuè za skidanje kletve.
A maldição do lobisomem é selada com a selenita.
Deo kletve o vukodlacima je zapeèaæen s meseèevim kamenom.
Parece que a maldição de todos os pais é decepcionar seus filhos.
Izgleda da je kletva svakog roditelja da razoèara svoje dete.
Talvez cure os meus pobres leprosos e até remova a maldição que te impuseram.
Možda bi mogla da izleèi moje leprozne ljude. Možda bi mogla i da skine tvoju kletvu, Ašitaka. Gospoðo!
Sabe a primeira coisa que vou fazer depois que a maldição acabar?
Znate li šta æu prvo da uradim, èim skinemo prokletstvo?
É claro que só depois disso soubemos que precisávamos do sangue pra acabar com a maldição.
Naravno, tek posle toga... smo saznali da nam treba njegova krv da skinemo kletvu.
Espere pra acabar com a maldição até momento oportuno.
Prièekajte sa skidanjem prokletstva... do najboljeg trenutka.
A Maldição Cruciatus deve soltar sua língua.
Krucio èin èe da ti razveže jezik.
Não está ao meu alcance acabar com a maldição.
Nije u mojoj moæi maknuti kletvu.
Isso tem sido a maldição da minha vida.
To je bilo moje prokletstvo, celog mog života.
Acha que a maldição está aqui, agora?
I sada misliš da je prokletsvo ovdje.
Hoje na aula tínhamos que praticar a Maldição Cruciatus.
Danas na Mraènim veštinama trebalo je da vežbamo Bolnu kletvu.
Na noite em que Voldemort foi a Godric's Hollow para matar Harry... e Lílian Potter se lançou entre eles... a maldição ricocheteou.
U noæi kada je Lord Voldemor otišao u Godrikovu dolinu da ubije Harija i kad se Lili Poter postavila izmeðu njih kletva se odbila.
O atrito é aliado de um e a maldição de outro... então eles tornaram-se amaldiçoados.
Jer opsada je saveznik jednom èoveku, a prokletstvo drugom. Tako da oni postadoše prokleti.
Se eu puder derrotá-la, a maldição será quebrada e o cinto vai sair.
Ako uspem da je porazim, kletva æe biti skinuta, i pojas æe spasti.
Durante a semana da lua sangrenta, a maldição do lobisomem é transmitida com uma mordida.
Током недеље "крвавог месеца", вукодлак преноси проклетство са једним уједом.
Aposto que não te contaram sobre a maldição da bruxa. Não é?
I kladim se da ti niko nije prièao za veštièino prokletstvo, zar ne?
Agora escute, criança, a maldição da bruxa é real!
Slušaj pažljivo. Prokletstvo veštice je pravo, a ti si taj koji to mora da zaustavi!
Ele disse que a maldição da bruxa é verdadeira, que tenho de ir até o velho cemitério e para-la, antes do pôr-do-sol de hoje!
Kaže da je veštièina kletva stvarna i kako moram do groblja da je zaustavim, pre veèerašnjeg zalaska sunca.
Leia o livro, pare a maldição, volte para casa, finja que isto nunca aconteceu.
Proèitaj citate, zaustavi kletvu, idi kuæi i pretvaraj se da nièeg nije bilo.
Ele me disse para ler o livro para parar a maldição.
On mi je rekao da èitam iz knjige kako bih zaustavio kletvu.
Agradeço a Deus que a maldição do amor tenha me deixado.
Zahvalan sam Bogu što je kletva ljubavi skinuta sa mene.
Não se brinca com a maldição.
S kletvom se ne treba igrati.
Foi ele quem contou ao Damon como quebrar a maldição do caçador.
On je rekao Dejmonu kako da poništi kletvu lovca.
Ele disse que era a maldição de uma bruxa.
Rekao je da je to veštièja kletva.
Eu criei a maldição, queridinha, mas não fiz você.
Ja sam stvorio kletvu, draga, ali nisam stvorio tebe.
Você não sabe o que é viver com a maldição da Clave... sem poder botar o pé lá fora.
Ne znaš kako je živeti sa kletvom Klave... kada ne možeš ni da proviriš napolje.
Ela sabe que sem a maldição... sua verdadeira natureza a invocaria para a Luz.
Zna da æe te bez prokletstva, tvoja narav opredeliti za svetlo!
Eu acredito que a maldição possa ser desfeita.
Verujem da kletva može da se skine.
A maldição tinha que ser desfeita.
Prokletstvo je moralo da se plati.
Mostre a ela que se tivesse permanecido inocente, a maldição do sangue não cairia sobre ela como caiu sobre Eva.
Pokaži joj ako ima još preostale nevinosti da je neæe zadesiti krvava kletva kao što je zadesila Evu.
Desfaça a maldição, ou lhe mostrarei coisas piores que a morte.
Скини клетву или ћу да ти покажем ствари горе од смрти.
Quando a maldição der errado, Malévola virá atrás de mim.
Kada kletva ne bude više, Grdana ce doci po mene.
Lancei a maldição porque não existe amor verdadeiro.
Dala sam joj tu kletvu, jer tako nešto ne postoji.
Somente assim poderei desfazer a maldição.
Tek tada se moze poništiti kletva.
Prometo encontrar quem fez isso e quebrar a maldição.
Obeæavam ti da æu pronaæi krivca i raskinuti kletvu.
Você não pode quebrar a maldição?
Zar ne možeš da prekineš kletvu?
É chamado simplesmente de a Maldição do Feiticeiro, um encantamento de escravidão.
Zove se, jednostavno, èarobnjakova kletva, bajalica porobljavanja.
Eu e meus amigos gostaríamos de agradecê-lo por evitar a maldição.
Momci i ja smo želeli da ti zahvalimo što si pomogao da izbegnemo ovo prokletstvo.
Ela está contando contigo para ajudar quebrar a maldição.
Raèuna na vas da nam pomognete da razbijemo ovu kletvu.
3.6317141056061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?